| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
树 |
Bäume |
| |
|
| |
|
| 你看这些树，又一次 |
Siehst du diese Bäume, wieder einmal |
| 用五颜六色的花朵找到了春天 |
Haben sie den Frühling mit ihren farbenprächtigen Blüten gefunden |
| 而我们只是路过 |
Doch wir sind nur Vorübergehende |
| 坡上的羊在低头吃草 |
Die Schafe auf dem Hügel fressen mit gesenkten Köpfen Gras |
| 仿佛只有我们可以陷入回忆 |
Nur wir scheinen in Erinnerungen versinken zu können |
| 仿佛只有我们刚刚经历了一场悲欢 |
Nur wir scheinen eben Freude und Trauer erlebt zu haben |
| 你看这些树，多像丈量我们命运的一把把尺子 |
Siehst du diese Bäume, es sieht ganz so aus, als ob sie Lineale wären, die unser Schicksal messen |
| 我们在树下停住脚步 |
Wir halten unsere Schritte unter einem der Bäume an |
| 手扶树干恭敬地仰望 |
Ich stütze mich mit der Hand an seinen Stamm und schaue respektvoll zu ihm auf |
| 仿佛这伤痕累累的树 |
Dieser mit Narben übersäte Baum |
| 就是去年的自己 |
Scheint mein Ich vom letzten Jahr zu sein |